Die RUB aus dem Jahre 1992 mussten grundlegend überarbeitet werden, um den seit 1992 erfolgten Änderungen der rechtlichen und technischen Regelwerke Rechnung zu tragen (StVO, VwV-StVO, RWB 2000, RWBA 2000, RSA etc. ) . Die Aufgabe dieses Vorhaben war die Erstellung eines Entwurfes einer neuen Richtlinie mit Regelplänen ( vornehmlich im grafischen Bereich). In einem ersten Arbeitsschritt wurde eine Umfrage bei Fachdienststellen der Länder und in Frage kommenden Unternehmen durchgeführt, um Anforderungen an die Praxis zu berücksichtigen. Der Entwurf der neuen StVO mit VwV-StVO, der einige Änderungen bezüglich der Umleitungsbeschilderung enthält, wurde ebenfalls beachtet. Für den endgültigen Entwurf (August 2005) wurde auch die Stellungnahme des Bundesverkehrsministeriums berücksichtigt. - Wesentliche Änderungen gegenüber den RUB 1992 sind: (a) Neugliederung mit getrennten Teilen für die Umleitungsbeschilderung außerhalb von Autobahnen und für Bedarfsumleitungen für den Autobahnverkehr, (b) Gliederung der beiden Teile in Anlehnung an die RWB, (c) Berücksichtigung der neuen StVO mit VwV-StVO für die Unterscheidung der permanenten oder temporären Umleitung einer bestimmten Verkehrsart, (d) Beschilderung von Umleitungen im Zuge von Kreisverkehren, (e) Verwendung von Zeichen 455 StVO ohne Nummerierung, (f) Erläuterungen zu den Grundsätzen und Zuständigkeiten für Umleitungen, (g) Regelaufstellungen für mehrere Anwendungsfälle und Varianten zu den StVO-Zeichen für beide Teile im Anhang und (h) eine vollständige Bemaßung der Zeichen. - Als Wegweiser sollen in der Regel Zeichen 455 StVO (Rechteckschild) statt Pfeilwegweiser nach Zeichen 454 StVO verwendet werden.