Zurück Vor

Detailergebnis zu DOK-Nr. 57834

Projektevaluation einer grenzüberschreitenden Umweltverträglichkeitsstudie zu einer deutsch-polnischen Straßenbaumaßnahme / Project evaluation of a transboundary environmental impact statement for a german-polish road project

Autoren	A. Osterath
Sachgebiete	5.7 Landschaftsgestaltung, Ökologie, UVP

UVP-Report 20 (2006) Nr. 3, S. 118-121, 1 T, zahlr. Q

Die Bearbeitung einer grenzüberschreitenden Umweltverträglichkeitsstudie (UVS) gemäß Art. 7 EU-Richtlinie (85/337/EWG) birgt in der Praxis vielfältige Anforderungen. Die unterschiedlichen Abläufe der Verwaltungsverfahren, in die eine UVS im jeweiligen Land eingebunden ist, müssen beachtet werden. Bei der inhaltlichen Bearbeitung treffen die für viele Schutzgüter unterschiedlichen Wertmaßstäbe in den Ländern aufeinander. Schließlich stellen Sprachbarrieren und der kulturhistorisch unterschiedliche Hintergrund der Bearbeiter eine zusätzliche Herausforderung dar. Aus diesen Erfahrungen werden Empfehlungen für die künftige Zusammenarbeit bei binationalen Projekten abgeleitet.