Detailergebnis zu DOK-Nr. 54360
Guidelines for traffic signals: RiLSA - English version of Richtlinien für Lichtsignalanlagen (RiLSA) - Lichtzeichnungen für den Straßenverkehr (Edition 1992 (with minor modifications), translation 2003)
| Autoren | |
|---|---|
| Sachgebiete |
6.7 Verkehrslenkung, Verkehrssteuerung, Telekommunikation |
Köln: Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, 2003, 138 S., zahlr. B, T, Anhang (FGSV 321/S)
Gelegentlich wird von deutschen Firmen und Ingenieurbüros beklagt, dass ihre Auslandstätigkeit da-durch erschwert wird, dass im Gegensatz zu Regelwerken aus anderen Industrienationen deutsche Regelwerke wegen fehlender Übersetzungen in die englische Sprache dort weitgehend unbekannt sind oder nicht zugrunde gelegt werden können. Vor diesem Hintergrund wurde (mit finanzieller Unterstützung einiger Firmen und Büros) die RiLSA 1992 ins Englische übersetzt, wobei gleichzeitig zumindest einige Änderungen aus einer Teilfortschreibung der RiLSA 1992, die voraussichtlich noch im 1. Quartal 2004 veröffentlicht wird, bereits berücksichtigt sind.